THE TORCH WAR TRADITION AS A MEDIA OF INTRODUCING LOCAL WISDOM FOR BIPA STUDENTS

Aliva Rosdiana; Olyvia Revalita Candraloka; Haryanto Haryanto; Hayu Dian Yulistiati; Aprilia Riyana Putri

doi:10.34001/edulingua.v10i1.5205

THE TORCH WAR TRADITION AS A MEDIA OF INTRODUCING LOCAL WISDOM FOR BIPA STUDENTS

Aliva Rosdiana, Olyvia Revalita Candraloka, Haryanto Haryanto, Hayu Dian Yulistiati, Aprilia Riyana Putri

Abstract

The Torch War, as part of the Jepara culture, is a traditional ceremony held in the village of Tegalsambi, Tahunan, Jepara. Through cultural-based BIPA learning media, foreign students who learn Indonesia is expected to be closer to know about multiculturalism in Indonesia. This study uses a qualitative descriptive method through an anthropolinguistic approach to examine the culture and history of the Torch War as its object through an interview process through engaging, skilled, recorded and note-taking techniques The result of the study found that through cultural portraits, BIPA students have insight into the culture and beliefs of the Javanese people, especially the people of Tegalsambi Village, Jepara through meaning of symbols used in Torch War ceremony. The offerings used in Torch War ceremony symbolized were buffalo head, Sega Golong, Tumpeng kuning, Kupat, or ketupat, Dekem or Ingkung Ayam, Bubur abang Putih, Arang-arang Kambang, Jajan Pasar, Pisang Raja (Plantains), and Kembang. The sparks from the torch and symbols used in offerings are believed to avert harm and bring health. The symbols used in offering, BIPA students engages deeper existing local heritages and appreciating it as Indonesia’s national wealth through values, such as tolerance, affection, mutual cooperation, andhap ashor, humanity, respect, etc.

Keywords: Torch War; Literature; Culture; BIPA; Diversity; Anthropolinguistics

Keywords

Torch War; Literature; Culture; BIPA; Diversity; Anthropolinguistics

Full Text:

PDF

References

Agmasari, S. (2018, February 22). travel.kompas.com. Retrieved from kompas.com: https://travel.kompas.com/read/2018/02/22/160000727/viral-koki-selebriti-jamie-oliver-puji-kuliner-gado-gado

Ahsin, M. N. (2020). Aspek Budaya Dalam Pembelajaran Bipa Pada Mahasiswa Bahasa Indonesia Di Fatoni University Thailand. Prosiding Seminar Internasional Seminar Kepakaran Bahasa Indonesia Untuk Penutur Asing (SEMAR BIPA). 3, pp. 133-142. Kudus: Universitas Muria Kudus.

Amaliyah, E. I. (2019). Tradisi Perang Obor di Tegalsambi Jepara: Kajian Maqasid Al-Shariah. Journal of Islamic Studies and Humanities, 4(2), 246-261. doi:http://dx.doi.org/10.21580/jish.42.5230

Amin, K. F. (2021). Pengajaran Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing (BIPA) dan Pengenalan Budaya Lokal Bugis-Makasar. Jurnal Pendidikan Indonesia, 2(6), 1044-1053.

Anggraeni, C. W., & Ratnaningsih, E. (2020). Designing BIPA’s Teaching Material:Inserting the Local Wisdom? Metathesis: Journal of English Langugae Literature and Teaching, 4(1), 18-24. doi:10.31002/metathesis.v4i1.1880

Assidiq, Y. (2018, November 14). republika.co.id. Retrieved from republika.co.id: https://republika.co.id/berita/pendidikan/dunia-kampus/pi6ej2399/roberta-salzano-ajarkan-bahasa-italia-di-yogyakarta

Dewi, S. P., Sibarani, R., & Pujiati. (2022). Jaran Kepang Traditions in Bandar Klippa Village: Antropolinguistic Study. BIRCI-Journal: Budapest International Research and Critics Institute-Journal, 5(2), 15451-15464. doi:https://doi.org/10.33258/birci.v5i2.5449

Disbuddki. (2019). Strategi Kebudayaan Indonesia. Jakarta: Dinas Kebudayaan Jakarta.

Diskominfo, R. (2023, Juni 6). jatengprov.go.id. Retrieved from jatengprov.go.id: https://jatengprov.go.id/beritadaerah/jadi-festival-terbesar-kedua-perang-obor-diharapkan-tingkatkan-perekonomian-warga/

Duryatmo, S., Sarwoprasodjo, S., Lubis, D. P., & Suhartijo, D. (n.d.). Local Wisdom: A Sociology of Communication Analysis in West Manggarai. Jurnal Sosiologi Pedesaan, 7(2), 136-142. doi:https://doi.org/10.22500/sodality.v7i2.25453

Farikah, Baihaqi, I., & Sari, R. (2017). Pengajaran Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing dalam Kerangka Sastra dan Budaya. Yogyakarta: Graha Cendekia.

Fitrian, A. N., & Septiyani, W. (2021). Mengkaji Nilai-Nilai Kearifan Lokal Perang Obor Terhadap Semangat Nasionalisme. Jurnal Paris Langkis, 1(2), 1-12.

Heni. (2022). Cultural Phenomenon and Moral Phenomenon and Moral Value in Short Story The Gift ogf The Magi By O Henry. Jurnal Onoma: Pendidikan Bahasa dan Sastra, 8(2), 760-766.

Hough, C. (2016). The Oxford Handbook of Names and Naming. Oxford: Oxford University Press.

Ida, R. (2016). Metode Penelitian Studi Media dan Kajian Budaya. Jakarta: Prenada Media Group.

Indonesia, C. (2022, September 29). 7 Neara yang Mempelajari Budaya dan Bahasa Indonesia. Retrieved from CNN : https://www.cnnindonesia.com/internasional/20220910091101-118-853766/7-negara-yang-mempelajari-budaya-dan-bahasa-indonesia#:~:text=Negara%20terakhir%20yang%20juga%20turut,mencantumkan%20program%20studi%20Bahasa%20Indonesia.

INVESTIGASI. (2023, June 6). investigasi.news. Retrieved from investigasi.news: https://investigasi.news/nasional/jepara/pj-bupati-jepara-edy/

Irwan, Atmazaki, Indriyani, V., & A, T. M. (2020). Implementation of BIPA in Higher Education: A Case Study at IAIN Batusangkar. KEBIPAAN 2019: Proceedings of the 2nd Konferensi BIPA Tahunan by Postgraduate Program of Javanese Literature and Language Education in Collaboration with Association of Indonesian Language and Literature Lecturers (pp. 88-94). Surakarta: CCER. doi:10.4108/eai.9-11-2019.2295094

Jannah, A. Z. (2020). Bentuk dan Makna pada Penamaan Selametan Masyarakat Jawa: Kajian Linguistik Antropologi. Dialektika: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 7(1), 76-88. doi:https://doi.org/10.15408/dialektika.v7i1.13722

Kariadi, M. T., & Riyanton, M. (2020). Pengembangan Pembelajaran Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) Berbasis Kearifan Lokal. Prosiding Seminar Nasional dan Call for Papers LPPM Universitas Soedirman. 10, pp. 249-261. Purwokerto: LPPM Universitas Soedirman. Retrieved from http://www.jurnal.lppm.unsoed.ac.id/ojs/index.php/Prosiding/article/view/1357

Komariah, D. S. (2009). Metodologi Pendidikan Kualitatif 1st. Bandung: Alfabeta.

Kumala, S. (2021). Kajian Lanskap Linguistik: Menelisik Keberadaan Cina Benteng di Tangerang . Prosiding Kolita (pp. 396-402). Jakarta: Universitas Atmajaya.

Kusmiatun, A. (2018). Cerita Rakyat Indonesia Sebagai Materi Pembelajaran BIPA: Mengusung Masa Lalu Untuk Pembelajaran BIPA Masa Depan. Diksi, 26(1), 24-28. doi:https://doi.org/10.21831/diksi.v26i1.25439

Kusmiatun, A. (2018). Mengenal BIPA (Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing) dan Pembelajarannya. Yogyakarta: K-Media.

Melati, I. K., Iswatiningsih, D., & Wurianto, A. B. (2022). Strategi Pembelajaran BIPA dengan Pendekatan Komunikatif-Kontekstual Berbasis Kearifan Lokal. Basastra: Jurnal Kajian Bahasa dan Sastra Indonesia, 11, 167-173. doi:https://doi.org/10.24114/bss.v11i2.37351

Purnamasari, A. (2021). Pengenalan Sekaten bagi Pemelajar BIPA Melalui Teks Deskripsi Berbasis Kearifan Lokal. Seminar Nasional SAGA #4 (Sastra, Pedagogik, dan Bahasa). 3, pp. 72-79. Yogyakarta: Universitas Ahmad Dahlan.

Purwantari, B. (2019, February 2). www.kompas.id. Retrieved from www.kompas.id: https://www.kompas.id/baca/utama/2019/02/02/memajukan-kebudayaan-di-era-industri-4-0-i

Putri, S. A., Islami, A. H., Shohihuzzihni, S. A., & Farida, H. (2022). Representasi, Muatan Budaya Yogyakarta dalam Kajian Bahan Ajar BIPA: Kajian Semiotik. Diglosia: Jurnal Pendidikan Kebahasaan dan Kesusastraan Indonesia, 6(2), 459-468.

Rahaya, I. S., & Sahidillah, M. W. (2022). Pemanfaatan Nilai Budaya Legenda Rawa Pening Sebagai Bahasan Ajar BIPA. Jurnal Digdaya: Pendidikan, Pengajaran, dan Kebudayaan, 1(1), 29-34. doi:https://doi.org/10.31004/jd.v1i1.4

Rosdiana, A. (2022, Juni 20). Perang Obor Tegalsambi Digelar, Edy Sujatmiko: Telah Jadi Aset Budaya Nasional. Retrieved from Suarabaru.id: https://suarabaru.id/2022/06/20/perang-obor-tegalsambi-digelar-edy-sujatmiko-telah-jadi-aset-budaya-nasional

Rosdiana, A. (2022). Perang Obor Tegalsambi Ingin Digelar Meriah. Jepara: Suarabaru.id. Retrieved from https://suarabaru.id/2022/05/25/perang-obor-tegalsambi-ingin-digelar-meriah

Rosdiana, A. (2022, Juni 21). Potret Kearifan Lokal Islam Tradisi Perang Obor. Retrieved from Suarabaru.id: https://suarabaru.id/2022/06/21/potret-kearifan-lokal-islam-tradisi-perang-obor

Rosdiana, A., & Saefudin, A. (2018). Memperkuat Kearifan Lokal Melalui Perang Obor. ANCOMS 2018: Book Series 2 (pp. 879-888). Surabaya: Kopertais4 Press. doi:https://doi.org/10.36835/ancoms.v0iSeries%202.188

Saddhono, K. (2016). Teaching Indonesian As Foreign Language: Development Of Instructional Materials based Javanese Culture With Scientific-Thematic Approach. ICTTE: Proceeding of the International Conference on Teacher Training and Education. 2, pp. 583-593. Surakarta: Universitas Sebelas Maret.

Salehudin, Gunardi, G., & Indira, D. (2022). Aspek Kebudayaan dalam Toponimi pada Naskah Bujangga Manik: Kajian Linguistik Antropologi. Metahumaniora, 12(1), 61-72. doi:https://doi.org/10.24198/metahumaniora.v12i1.37741

Sari, N. P., Sutama, I. M., & Utama, I. D. (2016). Pembelajaran Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing (BIPA) di Sekolah Cinta Bahasa, Ubud, Bali. e-Journal Prodi Bahasa dan Sastra Indonesia, Undiksha, 5(3), 1-11.

Sucahyo, N. (2019, Agustus 6). Bahasa Indonesia Makin Diminati Orang Asing. Retrieved from VoA: https://www.voaindonesia.com/a/bahasa-indonesia-makin-diminati-orang-asing/5030734.html

Sugiyono. (2010). Metode Penelitian Pendidikan (Pendekatan Kualitatif, Kuantitatif, dan R&D). Bandung: Alfabeta.

Sunardi, L. S. (2021). Sastra Lisan Kidung Rumeksa in Wengi Karya Sunan Kalijaga sebagai Materi Ajar BIPA Tingkat Lanjut. Jurnal Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (JBIPA), 3(2), 96-103. doi:https://doi.org/10.26499/jbipa.v3i2.4204

Susianto, E. (2023, June 6). Meaning of Torch War. (A. Rosdiana, Interviewer)

Tunggak, D. (2023, June 7). Players participated in Torch War. (A. Rosdiana, Interviewer)

Tunggak, D. (2023, June 4). The legend of Torch War. (A. Rosdiana, Interviewer)

Wortham, S., & Reyes, A. (2021). Discourse Analysis Beyond the Speech Event. New York: Routledge.

Yin, R. K. (1996). Studi Kasus Desain dan Metode 1st. Jakarta: PT Raja GrafindoPersada.

Yolferi. (2018). Kearifan Lokal dalam Cerita Rakyat sebagai Media Pengenalan Budaya dalam Pembelajaran Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing. Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. Retrieved from https://repositori.kemdikbud.go.id/9967/

Yulianeta, Halimah, Moriyama, M., Shinta, P., & Amandangi, D. P. (2021). BIPA Students’ Interest in Folklore Texts Facilitating Cross-Cultural Understanding. Proceedings of the Fifth International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2021) (pp. 744-749). Bandung: Atlantis Press. doi:10.2991/assehr.k.211119.114

Yusanto, Y. (2019). Ragam Pendekatan Kualitatif. Journal of Scientific Communication, 1(1), 1-13. doi:http://dx.doi.org/10.31506/jsc.v1i1.776

DOI: https://doi.org/10.34001/edulingua.v10i1.5205